Luku ja riivi taga

Ühel külmal talveõhtul otsustab Hvalfjörðuri talumees Karl külastada oma naabrusesse kõrvalisse orgu elama asunud perekonda, kellest pole juba terve nädala jooksul midagi kuulda olnud ja kes ei vasta ka tema sõnumitele. Kuigi taluhoovil võib näha jälgi hiljutisest inimtegevusest, ei tule keegi koputamise peale ust avama. Paha aimates siseneb Karl majja ja leiab eest verdtarretava kuriteopaiga.
Traagilist kuritegu kutsutakse uurima politseinikud Týr ja Karó ning kohtuarst Iðunn. Uurimise edenedes tulevad päevavalgele mitmesugused saladused. Uurija Týr mõistab peagi, et juhtum sunnib teda silma vaatama iseendagi minevikule.
„Luku ja riivi taga” on Yrsa Sigurðardóttiri „Musta jää” tetraloogia esimene osa. Must jää viitab ohtlikule ja salakavalale ilmastikunähtusele, kus jääkirme on matt ega paista teekattelt, suurendades õnnetuste ohtu. Nagu must jää, peituvad ka Sigurðardóttiri raamatusarjas kaugetena näivad ohud sageli otse su enese nina all.

Reykjavíkis sündinud ja tsiviilinseneriks õppinud Yrsa Sigurðardóttir on Islandi krimikirjanduse vaieldamatult üks tuntumaid-tunnustatumaid autoreid, meisterlik jutuvestja, kelle kaasahaaravad kriminaalromaanid on pälvinud rahvusvahelist menu. Muu hulgas on Yrsa sulest ilmunud auhinnatud Freyja ja Huldari sari, mis on ilmunud ka eesti keeles. Tema raamatuid on tõlgitud enam kui 30 keelde.