LasseMaia detektiivibüroo. Vanglamõistatus

Kirikuõpetaja lavastab Valleby vanglas „Hamletit” ja kõiki rolle mängivad kolm vangi. Vaevalt jõuab etendus alata, kui see võtab ootamatu pöörde, tekst muutub ja tegevus läheb imelikuks. Kui eesriie taas ette sahiseb, ei taha kiiduavaldused kuidagi lõppeda. Aga miks näitlejad tagasi kummardama ei tule? Osavatele detektiividele Lassele ja Maiale saab sellest uus ja põnev juhtum.