Lol V. Steini kütkestus

Hoolimata talle 1984. aastal Goncourt’i preemia toonud «Armukese» üleilmsest menust, peetakse Marguerite Durasi loomingu raskuskeskmeks kakskümmend aastat varem kirjutatud lugu Lola Valérie Steinist, kes noore neiuna elab ballisaali hämaruses läbi stseeni, mille lummusest ta enam iial vabaneda ei suuda. Hämar ja kristallselge, sügav ja peen romaan näiliselt kiretu meele varjus hõõguvast meeletust kirest ehk siis Duras kogu oma hiilguses.

Teose tõlkimist on toetanud Eesti Kultuurkapital.